-
1 немеркнущая, неувядаемая слава, известность
General subject: unfading fameУниверсальный русско-английский словарь > немеркнущая, неувядаемая слава, известность
-
2 неувяхващ
unfading, never-fading, unfadableнеувяхваща слава undying/never-dying/never-fading fame* * *неувя̀хващ,прил. unfading, never-fading, evergreen (и прен.).* * *amaranthine: неувяхващ fame - неувяхваща слава; unfading (и прен.)* * *1. unfading, never-fading, unfadable 2. НЕУВЯХВАЩa слава undying /never-dying/never-fading fame -
3 unvergänglich
Adj. immortal; Erinnerung, Ruhm: undying, everlasting, unfading; Rock ‘n’ Roll ist unvergänglich rock ‘n’ roll is here to stay ( oder will never die)* * *immortal; imperishable; incorruptible; unfading; non-volatile* * *ụn|ver|gäng|lich ['UnfEɐgEŋlIç, ʊnfEɐ'gɛŋlɪç]adjKunstwerk, Werte, Worte, Ruhm immortal; Eindruck, Erinnerung, Reiz everlasting* * *un·ver·gäng·lich[ˈʊnfɛɐ̯gɛŋlɪç]1. (bleibend) abidingein \unvergänglicher Eindruck a lasting [or an indelible] impressioneine \unvergängliche Erinnerung an abiding [or enduring] memory2. (nicht vergänglich) immortal* * ** * *Rock ’n’ Roll ist unvergänglich rock ’n’ roll is here to stay ( oder will never die)* * ** * *adj.immortal adj.imperishable adj.unfading adj. adv.immortally adv.imperishably adv. -
4 слава слав·а
1) glory, distinctions; (известность) fameувенчать славой — to crown (smb.) with glory
приобрести всемирную славу — to gain / to achieve world-wide fame
немеркнущая слава — unfading / immortal glory, immortal fame
трудовая слава — labour glory, reputation for work
2) разг. (репутация) reputation, name -
5 неувядаемая слава
-
6 бессмертный
immortal; ( незабываемый) undying, unfading -
7 бессмертный
1) ( живущий вечно) immortal2) высок. ( незабываемый) undying, unfadingбессме́ртный по́двиг — immortal feat
бессме́ртная сла́ва — immortal fame
-
8 бессмертный
прил.immortal; undying, unfading ( незабываемый)"бессмертный" (член Французской академии) — immortal
бессмертная слава — everlasting fame, undying glory
См. также в других словарях:
Vishnu sahasranama — The Vishnu sahasranāma (literally: the thousand names of Vishnu ) is a list of 1,000 names for Vishnu, one of the main forms of God in Hinduism and the personal supreme God for Vaishnavas (followers of Vishnu). It is also one of the most sacred… … Wikipedia
Arthur C. Clarke — Arthur Clarke redirects here. For other uses, see Arthur Clarke (disambiguation). Sir Arthur C. Clarke, CBE Arthur C. Clarke at his home office in Colombo, Sri Lanka, 28 March 2005 Born 16 December 1917(1917 12 16) … Wikipedia
Olympic Hymn — English: Olympic Anthem Official anthem of Olympic Games Also known as Greek: Ολυμπιακός Ύμνος French: Hymne Olympique Lyrics … Wikipedia
Language of flowers — For the indie pop band, see Language of Flowers (band). For the song written by the composer Edward Elgar, see The Language of Flowers. Purple lilac symbolizes first emotions of love in the language of flowers. The language of flowers, sometimes… … Wikipedia
Liamuin — “Liamuin” is a poem in Dinnsenchas Erann explaining the medieval Irish placelore relating to nine assemblies and noted places in Ireland. The premise is largely dedicated to the etymological legend for Lyons, a hill, former royal inauguration… … Wikipedia
immortal — adj. & n. adj. 1 a living for ever; not mortal. b divine. 2 unfading, incorruptible. 3 likely or worthy to be famous for all time. n. 1 a an immortal being. b (in pl.) the gods of antiquity. 2 a person (esp. an author) of enduring fame. 3… … Useful english dictionary
